中国文化概况(俄语)
价格 免费
2025.08.05 ~ 2025.12.29
  • 北京第二外国语学院
  • 建议每周学习2小时
  • 2人已参与

第1次开课

开始:2025-08-05

截止:2025-12-29

课程已进行至

1/21周

成绩预发布时间 未公布

期末考试截止时间 2025-12-27 00:00

教学团队

北京第二外国语学院

课程特色

视频(28)
考试(17)

最新学员

课程概述
《中国文化概论(俄语)》是北京第二外国语学院俄语专业张惠芹教授多年打造的“北京高等学校优质本科课程(重点)”,该课程包括16讲,通过具象化的中国文化符号讲述抽象的中国文化观念;课程内容丰富新颖,深入浅出,通过中外文化对比方式,突出中国文化的精髓和魅力,让博大精深的中国文化变得生动有趣,引人入胜。
课程介绍

【课程简介】

该课用俄语讲授中国文化的课程,是俄语专业提高阶段专业选修课。在课程内容的选择上遵循内外有别的原则,不重复用中文讲授中国文化的课程内容,不追求面面俱到,但突出以下几点特色:将古代中国文化思想的精华和现代国家的体制结合;将抽象的思想观念及其具象化的呈现结合;将中国人的文化价值观和旅游体验相结合;通过中外文化对比、以对话的方式,用外国人熟知的内容和他们陌生的中国文化进行比较,突出中国文化的精髓和魅力。

 

【课程特色】

1. 课程是在有俄语教学的高校中第一个用俄语讲述中国文化的网络课程。

2. 课程内容的选择和讲述方式遵循内外有别的原则。中国文化博大精深,用外语介绍中国文化,不同于用中文给中国人讲述中国文化。内容不追求面面俱到,因此在课程主要内容的选择上,我们特别突出了以下几点:第一、古今结合:既有古代中国文化思想的精华,也考虑到现代国家的体制,如中华文明的起源、儒家思想等,共产党领导下的多党合作体制;第二、抽象和具体相结合:既有反映中国思想观念的内容,也这些抽象的思想观念在现实中的具有体现,如天人合一、天圆地方的  天地观,以及这些观念在故宫布局、天坛设计上的呈现;儒家思想的孝顺以及今天中国人的家庭观念;第三、文化和旅游相结合:将中国人的价值观融入旅游体验过程,如中国园林艺术中体现出的自然和谐生活观,介绍博物馆中不同历史时期的文物,真实地反映出历史悠久的中国文化:第四、中外文化相结合:采取中外对比的方式,用外国人熟知的内容和他们陌生的中国文化进行比较,一方面做到文化对话,文明互鉴,彼此尊重;另一方面,让外国人在不同中看到中国文化的精髓和魅力;第五、语言通俗上口:所用语言标准地道,朗朗上口,避免了讲述中国文化过程中晦涩的书面语。

 

【主讲团队】

张惠芹:北京第二外国语学院教授,主要研究领域为俄语修辞学。 国家第一批一流专业俄语建设点带头人,北京市特色专业建设点带头人。“中国文化概论”获批北京市优质本科课程重点课程 。

韩小也:北京第二外国语学院讲师,主要研究领域为翻译,承担汉俄互译,长期从事同传、交传翻译工作。

A.A.韦莉卡娅:浙江师范大学讲师,主要研究领域为俄语对外教学,多年讲授《中国文化》课程。

课程目标
  • 培养爱国并能用外语讲述中国故事的人才
  • 培养中国学生的文化自信,潜移默化地提升学生的民族认同感、归属感和自豪感,让他们从情感和理念上都以用外语传播中华文化为使命,以扩大中国影响力、讲好中国故事为目标
  • 增强学生的语言能力,让他们学会用外语阐释中国文化的内涵,克服和俄罗斯人交往中的语言障碍
  • 培养知华友华的的外国人
适合人群
  • 俄语专业在读本科生、硕士生和博士生
  • 对中国文化感兴趣、懂俄语的人士