第18次开课

开始:2025-02-10

截止:2025-06-29

课程已进行至

20/20周

成绩预发布时间 2025-06-26

期末考试截止时间 未设置

教学团队

河北师范大学
教授
河北师范大学
教授
河北师范大学
副教授
邢台学院
副教授
河北师范大学
副教授
河北师范大学
讲师
河北师范大学
助教

课程特色

视频(60)
PPT(31)
作业(29)
讨论(12)
文档(28)
考试(1)

Swan Geese

By 周文学 06-11 22次浏览

《Swan Geese》这首歌改编自蒙古族经典民歌《鸿雁》,旋律悠远苍凉,以“鸿雁南翔,飞过芦苇荡”等意象勾勒出草原的辽阔与游子的乡愁。英文歌词保留了原曲的诗意内核,如“Wild geese carry my thoughts home”(鸿雁捎去我的思念)将东方的含蓄情感转化为普世的思乡叙事。编曲上融合了马头琴的呜咽与西洋乐器的轻柔,营造出时空交错的氛围感,既保留了草原音乐的苍劲底蕴,又教学团赋予国际化的听觉体验。歌曲通过迁徙的鸿雁象征漂泊与归乡的永恒主题,情感深沉而克制,仿佛能看见暮色中广袤草原上的孤雁剪影。其跨文化的改编让蒙古族音乐的灵魂以更轻盈的姿态走向世界,成为东西方情感共鸣的桥梁,在民谣领域展现了传统音乐焕新的独特魅力。

0 回复

  • 还没有回复,赶快添加一个吧!

添加回复