第18次开课

开始:2025-02-10

截止:2025-06-29

课程已进行至

18/20周

成绩预发布时间 2025-06-26

期末考试截止时间 未设置

教学团队

河北师范大学
教授
河北师范大学
教授
河北师范大学
副教授
邢台学院
副教授
河北师范大学
副教授
河北师范大学
讲师
河北师范大学
助教

课程特色

视频(60)
PPT(31)
作业(29)
讨论(12)
文档(28)
考试(1)

By 张雍粲 04-15 23次浏览 课时67

1. In "Death, Be Not Proud", what is Donne's attitude toward death?

约翰·多恩在《死神,你莫骄狂》(Death, Be Not Proud)中展现了对死亡的蔑视与解构态度,核心观点可概括为:

  • 死亡虚妄论:多恩通过基督教神学逻辑否定死亡的终极性。他将死亡视为“睡眠”或“短暂的中断”(“One short sleep past, we wake eternally”),强调其不过是灵魂通往永生的过渡,而非终结。

  • 死亡无能论:诗中直言死亡并无真正的力量(“Thou art slave to fate, chance, kings, and desperate men”),其权威依赖疾病、战争等外在因素,本身并无自主性。

  • 反讽与挑衅:多恩以第二人称直接对话死亡,称其为“可怜的死神”(“poor Death”),颠覆传统对死亡的恐惧叙事,体现玄学派诗歌的理性思辨与宗教自信。

此态度反映了多恩作为神学家的信仰底色:死亡在基督复活的神学框架下失去威慑,人类通过信仰获得超越死亡的胜利。

2. Analysis of Four Images: "Day", "Rose", "Spring", and "Seasoned Timber"

多恩通过四个自然意象层层递进,瓦解死亡的“恐怖”神话:

意象功能解析

  1. "Picturesque day" (短暂的白昼)

    • 象征意义:白昼的消逝象征生命的短暂,但多恩指出死亡仅是更宏大“光明”(永生)的前奏,消解了死亡对时间的主宰。

    • 手法:对比(“Rest of their bones, and soul’s delivery”)暗示肉体消亡后灵魂的解放。

  2. "Fateful rose" (命运般的玫瑰)

    • 象征意义:玫瑰的美丽与凋谢隐喻生命的脆弱,但诗中反问“为何你自诩强大?”(“Why swell’st thou then?”),揭示死亡不过是自然循环的一部分,无法扼杀美的本质。

    • 手法:拟人化(死亡“肿胀”的虚张声势)强化反讽。

  3. "Spring of the soul" (灵魂的春天)

    • 象征意义:春天代表复活与新生,多恩将死亡比作“灵魂之春”的必经之路(“From rest and sleep, which but thy pictures be”),将其重构为生命更新的契机。

    • 手法:宗教隐喻(复活节意象)赋予死亡积极意义。

  4. "Seasoned timber" (风干的木材)

    • 象征意义:木材经风干后更耐燃烧,暗喻肉体消亡使灵魂“燃烧”更纯粹(“Why swell’st thou then?”)。死亡反而成为灵魂升华的催化剂。

    • 手法:悖论(死亡滋养永生)彻底颠覆传统认知。

*生动的意象:Seasoned Timber

理由

  • 陌生化效果:“木材”通常关联短暂与毁灭(如火焰吞噬),但多恩反用其“风干后更耐久”的物理特性,制造逻辑反转,迫使读者重新审视死亡的“作用”。

  • 神学深意:此意象呼应基督教“肉身死亡,灵魂得救”的核心教义,将死亡从敌人转化为仆役,极具玄学派“奇喻”(conceit)的震撼力。

3. Comparative Study: Donne’s Poem vs. Su Shi’s Ci for Wang Fu

苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》与多恩诗均属悼亡主题,但文化语境与诗学策略迥异:

苏轼《江城子》分析

  • 情感基调

    • 深沉绵长的哀思(“十年生死两茫茫,不思量,自难忘”)与幻灭感(“纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜”)。

    • 梦境与现实的撕裂(“夜来幽梦忽还乡”),强调生死隔绝的永恒性。

  • 意象选择

    • 自然意象:松冈、明月、短松(“明月夜,短松冈”)营造孤寂凄冷的幽冥空间。

    • 身体意象:尘面、霜鬓指向时间对肉身的摧残,反衬记忆中的妻子“小轩窗,正梳妆”的鲜活。

  • 生死观

    • 中国传统“幽冥永隔”观念,死亡是不可跨越的断裂,哀婉中无宗教救赎承诺。

0 所有答案

  • 还没有答案,赶快添加一个吧!

添加答案