基础西班牙语
课程已结束,不允许加入和购买

第1次开课

开始:2019-12-30

截止:2020-03-09

课程已进行至

11/11周

成绩预发布时间 2020-03-08

期末考试截止时间 未设置

教学团队

广东外语外贸大学
副教授

课程特色

视频(53)
作业(10)
考试(11)

Para lo que ha llovido, el campo no está verde. 中文翻译

By winter 2020-02-15 356次浏览

老师您好!前置词二中一个例句Para lo que ha llovido, el campo no está verde. 的翻译是“相比下过的雨来说,田野不算绿。”是说相比下雨过后的田野来说,现在的田野不算绿吗?lo指的是(下雨过后的)田野吗?

教师的答案

  • 陈星 老师 2020-02-16

    这里的llover做及物动词,所以lo是它的直接宾语,指雨量,所以意思是相比下过的雨量,田野不算绿。

    回复 (1)

2 所有答案

  • 陈星 老师 2020-02-16

    这里的llover做及物动词,所以lo是它的直接宾语,指雨量,所以意思是相比下过的雨量,田野不算绿。

    收起

添加答案