山西医科大学 慕课团 加入小组

17个成员 19个话题 创建时间:2020-08-21

【学习方法】如何精读外刊(1)阅读前的准备工作 精华

发表于2020-08-27 2564次查看

众所周知,『精读』和『泛读』是英文阅读学习的两种方式。

精读在于『精』不在于『读』。

“精”不仅仅是你能读懂这篇文章,更在于对文章里的词汇选择、短语搭配、句法功能、语法衔接、语篇衔接全面透彻地把握。

精读的目的:切实提高英语语言能力。

如果只是学习了生词,对没有理解的语法置之不理,就约等于是无效精读。

泛读的功能才是积累词汇量,精读一定要明确目标,在学习之后获得足够的收益。

英语学习在度过了初级阶段,对发音、基础语法和单词掌握的都差不多了之后,大量的输入变得更为重要。

那么,阅读素材从哪里来?

外文期刊作为Native speaker创作的正式、正统的英文,无疑是加大阅读量最好的选择之一。

比如最常被推荐的『经济学人』,就是精读材料的优秀材料之一。


那么如何精读外刊?

首先请我们不要忘记精读外刊只是阅读学习中的一种方式。

任何外语的阅读学习都需要注意一个重要事项:

       阅读材料的难度是不是适合你?

       阅读材料的难度如何?

       选取的阅读材料能否帮助你达到自己的学习目的?

外刊精读,作为英语阅读中一种特殊形式,也无法避免这几个重要的问题。

在各种公众号或外语学习的网站,我们经常能够看到『十天带你精读经济学人』这样的宣传,似乎精读《经济学人》已经成为了英语阅读的必经之路。

然而《经济学人》究竟是不是适合所有人精读呢?

对于这本杂志的语言风格,专业评价是这样的:

『其行文风格平实但严谨,对语言有精准运用,并展现出一种克制的风趣感』

『文章写作风格紧凑,试图在有限篇幅内涵盖尽可能多的信息』

『《经济学人》的内容常体现出幽默感:很多文章都含有调侃性的语句,标题和图片说明经常是双关语』

发现了吗?

经济学人明显更适合语言基础较好的高阶英语学习者。如果你对普通的科普文章阅读起来都很吃力的话,《经济学人》可能并不是适合你的学习材料。

所以选择难度适宜的外刊,是外刊精读学习的第一步。

————————

后续我会继续分享更多的学习干货,推荐不同语言学习的期刊资源,并和大家一起做外刊精读的工作。

本帖为系列帖,欢迎大家积极回复和持续关注。

也欢迎大家加入我的慕课团,医学、外语、科研,更多干货等着你哦!

发表回复
你还没有登录,请先 登录或 注册!
话题作者
团员积分排行榜
你不是该慕课团的团员
你不是该慕课团的团员
你不是该慕课团的团员
4
529
5
503
6
104
7
79
8
62
9
61
10
59